Ciao,
io ho appena fatto il cambio di tutti gli olii alla mia. Il mio cambio è manuale e per quel che ne so nella scatola sono inseriti anche il differenziale anteriore e quello centrale... Non so se sia lo stesso per il modello automatico. Invece per quanto riguarda la scatola di rinvio e la boccia posteriore dovrebbe essere presente la medesima configurazione. Io ho usato per cambio, rinvio e boccia differenziale posteriore un Castrol 80w-90 con indicazione GL5.
C'è da dire da dire che un 75w-90 migliorerebbe il comportamento a freddo (attualmente io devo stare attento al primo paio di scalate, fino a che il cambio non si scalda un pò).
Spero diesserti stato d'aiuto, in ogni caso ti consiglio di fare il lavoro tu stesso, è piuttosto semplice. Basta svuotare tutto dal tappo inferiore e riempire a filo da quello superiore.
Comunque di solito c'è scritto sulla bottiglia dell'olio se va bene per cambi automatici, l'unica cosa verifica la presenza della scritta "E.P." o della sigla GL5 o GL4. Al limite puoi chiedere al meccanico o aspettare se risponde qualcuno che ha già fatto questo intervento. L'unico mio dubbio è se il convertitore di coppia usi lo stesso olio del cambio, ma non penso.